# Rafał Leśniak — UX/UI & Brand Designer

> Independent UX/UI Designer, Brand Strategist, and Visual Communication Consultant in Poland. Bilingual portfolio, design systems & brand strategy case studies, and practical articles in Polish and English.

Website: https://lesniakrafal.com/ | Contact: hi@lesniakrafal.com | Languages: Polish (default, `/`), English (`/en`).

## Core Pages

- [Rafał Leśniak — Portfolio & Strona główna (PL)](https://lesniakrafal.com/): Projektant UX/UI i komunikacji wizualnej — usługi, wybrane realizacje i artykuły.
- [Rafal Lesniak — Portfolio & Home (EN)](https://lesniakrafal.com/en): UX/UI Designer & Visual Communication Consultant — services, selected case studies, and articles.
- [Projekty & Case Studies (PL)](https://lesniakrafal.com/projekty): Kompletna lista wdrożeń UX/UI, identyfikacji wizualnych i stron WWW.
- [Selected Work & Case Studies (EN)](https://lesniakrafal.com/en/cases): Full archive of UX/UI, visual identity, and web projects.
- [Artykuły i baza wiedzy (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly): Artykuły o projektowaniu UX/UI, brandingu, dostępności WCAG, DTP i technologii.
- [Articles & Insights (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article): Guides on UX/UI design, brand strategy, WCAG accessibility, print DTP, and tech.
- [Complete Knowledge Base (llms-full.txt)](https://lesniakrafal.com/llms-full.txt): Full-text Markdown export of all case studies, services, FAQ items, and articles.

## Services & Capabilities

- **UX/UI Design — Aesthetics that serve a purpose.**: I design intuitive websites and applications built on thoughtful architecture and scalable component systems. (Scope: Information architecture, Wireframes & prototypes, Web & mobile UI, Design System, Accessibility (WCAG))
- **Branding — An identity that stays in memory.**: I create cohesive visual systems from strategy and logo to a complete brand book that sets your brand apart. (Scope: Creative direction, Logo design, Visual language, Typography & color, Key visual, Brand book)
- **Motion & Video — A brand set in motion.**: I craft dynamic animations and video content that capture attention and explain complex products. (Scope: Motion design, 2D animation, Motion identity, Explainer video, Social video, Editing)
- **Graphics & Campaigns — Consistency in print and digital.**: I design promotional collateral, packaging, and campaign assets balancing aesthetics with performance. (Scope: Print & DTP, Packaging, Catalogues & publications, Social media, Key visual, Campaigns)

## Case Studies

- [WilkoShop — projekt i wdrożenie e-commerce (Wilko, 2021, PL)](https://lesniakrafal.com/projekty/wilkoshop): Projekt i wdrożenie sklepu dla Wilkoshop — marki odzieży lnianej. Minimalizm, prosty UX i estetyka slow fashion.
- [WilkoShop — Linen E-commerce UX & Store (Wilko, 2021, EN)](https://lesniakrafal.com/en/cases/wilkoshop): Design and implementation of the Wilkoshop store — a linen apparel brand. Minimalism, simple UX, and slow‑fashion aesthetics.
- [Pardonne Beauté — branding i identyfikacja (Pardonne Beaute., 2021, PL)](https://lesniakrafal.com/projekty/pardonne-beaute): Identyfikacja wizualna dla Pardonne Beauté: logo, social media, wizytówki i materiały promujące masaż Kobido.
- [Pardonne Beauté — Visual Identity (Pardonne Beaute., 2021, EN)](https://lesniakrafal.com/en/cases/pardonne-beaute): Visual identity for Pardonne Beauté: logo, social media, business cards, and materials promoting Kobido massage.
- [Motivation Direct — UX/UI i strony ofertowe (Motivation Direct, 2024, PL)](https://lesniakrafal.com/projekty/motivation-direct): Projektowanie UX/UI, architektura informacji i wizualne uporządkowanie stron ofertowych dla firmy szkoleniowej Motivation Direct.
- [Motivation Direct — UI Design & Architecture (Motivation Direct, 2024, EN)](https://lesniakrafal.com/en/cases/motivation-direct): UX/UI design, information architecture, and visual restructuring of offer pages for training company Motivation Direct.
- [Hopsasanki — UX/UI i strona internetowa (Hopsasanki, 2022, PL)](https://lesniakrafal.com/projekty/hopsasanki): Projekt strony dla Hopsasanki — marki tworzącej sensoryczne przestrzenie zabawy. UX/UI z naciskiem na czytelność i emocje.
- [Hopsasanki — Website Design & UX/UI (Hopsasanki, 2022, EN)](https://lesniakrafal.com/en/cases/hopsasanki): Website for Hopsasanki — a brand creating sensory play spaces. UX/UI focused on clarity and emotion.
- [Górski Uniwersytet Ludowy — UX i strona WWW (Fundacja Braci Golec, 2019, PL)](https://lesniakrafal.com/projekty/gorski-uniwersytet-ludowy): Projekt strony dla Górskiego Uniwersytetu Ludowego: UX, architektura informacji i wdrożenie serwisu dla NGO.
- [Górski Uniwersytet Ludowy — Website & UX (Fundacja Braci Golec, 2019, EN)](https://lesniakrafal.com/en/cases/gorski-uniwersytet-ludowy): Website for Górski Uniwersytet Ludowy: UX, information architecture, and implementation for an NGO.
- [Crazy Chef — identyfikacja wizualna marki (Crazy Chef, 2021, PL)](https://lesniakrafal.com/projekty/crazy-chef): Minimalistyczna identyfikacja wizualna dla marki gastronomicznej Crazy Chef — logo, system graficzny i materiały wizerunkowe.
- [Crazy Chef — Restaurant Brand Identity (Crazy Chef, 2021, EN)](https://lesniakrafal.com/en/cases/crazy-chef): Minimalist visual identity for the Crazy Chef restaurant brand — logo design, typography, brand system, and print assets.

## Articles & Guides

- [Kiedy followersi nie płacą rachunków (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/the-end-of-empty-reach-how-to-build-an-authentic-personal-brand): Vanity metrics nie żyją. Twoja marka osobista albo generuje przychód, albo jest drogim hobby.
- [When Followers Don't Pay the Bills (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/the-end-of-empty-reach-how-to-build-an-authentic-personal-brand): Vanity metrics are dead. Your personal brand either drives revenue or it's just an expensive hobby.
- [Dizajn i jego rola: 7 dźwigni biznesowych (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/dizajn-i-jego-rola-w-biznesie): 7 dźwigni, które łączą design z wynikiem: metryki, dostępność, systemy, badania, privacy, AI i ROI. Konkretna mapa działań.
- [Design in Business: 7 ROI Levers (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/design-and-its-role-7-levers-that-deliver-real-business-results): 7 levers that connect design with results: metrics, accessibility, systems, research, privacy, AI, and ROI. A concrete action plan.
- [Rzeczywistość wirtualna (VR) w projektowaniu UX (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/wirtualna-rzeczywistosc): Jak projektować UX w VR? Różnice między 2D a 3D, rola fizyki i immersji oraz wpływ na komunikację marki.
- [Virtual Reality (VR) in UX Design (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/wirtualna-rzeczywistosc): How to design UX in VR: differences between 2D and 3D, the role of physics and immersion, and brand impact.
- [Autoplay wideo w iOS i macOS Low Power Mode (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/jak-wlaczyc-automatyczne-odtwarzanie-wideo-w-trybie-niskiego-zuzycia-energii-w-ios-i-macos): Autoplay w Safari potrafi się wyłączyć w Low Power Mode. Poniżej sprawdzone podejście: playsinline, obsługa błędu play() i fallback.
- [Autoplay Video on iOS & macOS Low Power Mode (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/jak-wlaczyc-automatyczne-odtwarzanie-wideo-w-trybie-niskiego-zuzycia-energii-w-ios-i-macos): Autoplay in Safari can turn off in Low Power Mode. Below is a tested approach: playsinline, handling play() error, and fallback.
- [Budowanie marki w projektowaniu UI/UX (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/budowanie-marki-w-projektowaniu-ui-ux-rola-wizualnej-komunikacji-i-korzysci): Jak budować markę przez UI/UX? Spójna komunikacja wizualna buduje zaufanie, podnosi konwersję i zwiększa lojalność klientów.
- [Building a Brand in UI/UX Design (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/budowanie-marki-w-projektowaniu-ui-ux-rola-wizualnej-komunikacji-i-korzysci): How do you build a brand through UI/UX? Consistency builds trust, improves conversion, and drives loyalty.
- [xattrs w macOS — błąd uprawnień i SIP (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/xattrs-problem-z-uprawnieniami-przy-atrybutach-rozszerzonych): Szybki przewodnik po blokadach plików w macOS: ACL, flagi, SIP i xattr. Zestaw komend i bezpieczne obejścia.
- [macOS xattr Permission Errors & SIP Guide (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/xattrs-problem-z-uprawnieniami-przy-atrybutach-rozszerzonych): Why xattr operations fail on macOS and how to unlock files: permissions, ACLs, flags, and SIP.
- [macOS Catalina na RAID 0 — obejście blokady (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/macos-catalina-na-raid-0-jak-ominac-blokade-instalatora): Instrukcja instalacji macOS Catalina na RAID 0 mimo blokady instalatora. Patcher, Terminal i obejście błędów.
- [macOS Catalina on RAID 0: Bypass Installer (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/macos-catalina-on-raid-0-how-to-bypass-the-installer-block): How to install macOS Catalina on RAID 0 despite the installer block. Patcher, Terminal, and a safe workaround.
- [Muzyka do pracy i koncentracji — playlisty (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/muzyka-ktora-slucham): Cztery playlisty na co dzień: eksperymentalny jazz, IDM, japoński trap i treningowe BPM. Linki do Spotify.
- [Music Playlists for Design & Focus (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/muzyka-ktora-slucham): Four playlists for everyday: experimental jazz, IDM, Japanese trap, and workout BPM. Links to Spotify.
- [Key Visual — co to jest i jak buduje markę? (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/visual-key-co-to): Key Visual (KV) to spójny system elementów wizualnych marki — takich jak kolor, typografia, forma graficzna i styl obrazów — który zapewnia jej natychmiastową rozpoznawalność we wszystkich kanałach komunikacji, nawet bez użycia logo.
- [What Is a Key Visual? 5 Brand Principles (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/visual-key-co-to): Key Visual (KV) is a consistent system of visual elements for a brand—such as color, typography, graphic form, and image style—that makes it instantly recognizable across all communication channels, even without a logo.
- [Wiszące spójniki w InDesign — automatyzacja GREP (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/wiszace-spojniki-w-indesign-zalatw-to-grep-em-raz-a-dobrze): Wiszące spójniki w InDesign? Zamiast skryptów użyj GREP. Prosta metoda, która w 30 sekund podmieni spacje na twarde.
- [Fixing Hanging Conjunctions in InDesign with GREP (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/wiszace-spojniki-w-indesign-zalatw-to-grep-em-raz-a-dobrze): Hanging conjunctions in InDesign? Use GREP instead of scripts. A simple method that fixes orphans in seconds, no plugins.
- [Mapping 3D — projekcja, która sprzedaje (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/mapping-3d-iluzja-ktora-sprzedaje): Mapping 3D to projekcja na bryle, która zamienia budynek lub produkt w spektakl. Wyjaśniam, jak działa i kiedy się opłaca.
- [3D Projection Mapping for Brands & Events (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/mapping-3d-iluzja-ktora-sprzedaje): 3D mapping turns buildings and objects into a live spectacle. How it works, what it costs, and when it makes sense.
- [Skąd wzięły się walentynki? Historia święta (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/skad-wziely-sie-walentynki): Walentynki nie zaczęły się od kartek i misiów. To historia rzymskich rytuałów, loterii matrymonialnej i kościelnego „pivotu”.
- [Where Did Valentine's Day Come From? (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/skad-wziely-sie-walentynki): Valentine’s Day didn’t start with cards and teddy bears. It began with Roman rituals, matchmaking lotteries, and a Church “pivot.”
- [Rodzaje papieru w druku — poradnik DTP (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/rodzaje-papieru-w-druku): Jak wybrać idealny papier do druku? Kreda, offset czy papier czerpany? Poznaj rodzaje, gramatury i dowiedz się, jak papier wpływa na odbiór Twojej marki.
- [Types of Paper in Print: Practical Guide (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/rodzaje-papieru-w-druku): How to choose paper for print: types, weights, and how stock shapes the perception of your brand.
- [Butoh — piękno, które nie musi być ładne (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/butoh-piekno-ktore-nie-musi-byc-ladne): Krótki wstęp do Butoh – japońskiego „tańca ciemności”. Skąd się wziął, jak wygląda i trzy nagrania na start.
- [Butoh: Beauty That Doesn't Have to Be Pretty (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/butoh-piekno-ktore-nie-musi-byc-ladne): A brief introduction to Butoh – the Japanese 'dance of darkness'. Where it came from, what it looks like, and three recordings to start with.
- [Lorn — brud, szum i emocje w muzyce (PL)](https://lesniakrafal.com/artykuly/lorn-brud-szum-i-emocje): Lorn to elektronika z fakturą. Szum, brud i analogowy ślad budują klimat, którego brakuje w sterylnym designie.
- [Lorn: Grit, Noise and Emotion in Sound (EN)](https://lesniakrafal.com/en/article/lorn-brud-szum-i-emocje): Lorn is electronics with texture. Noise, dirt, and an analog trace create an atmosphere that is lacking in sterile design.

## Optional

- [Rafał Leśniak | Polityka prywatności (PL)](https://lesniakrafal.com/polityka-prywatnosci): Polityka prywatności i informacje o przetwarzaniu danych osobowych w serwisie lesniakrafal.com.
- [Rafal Lesniak | Privacy policy (EN)](https://lesniakrafal.com/en/privacy-policy): Privacy policy and personal data processing information for lesniakrafal.com.
- [XML Sitemap](https://lesniakrafal.com/sitemap.xml): Canonical bilingual sitemap with image URLs.
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/lesniak-rafal)
- [Behance](https://www.behance.net/REEL)
